“Ромео и Джульетта” – история создания, год написания

Пирам и Фисба

Вечная история о настоящей любви написана за долго до того, как ее поведал читателю Шекспир. Еще в 1 веке писатель Овидий в своей поэме «Метаморфозы» описал смерть двух влюбленных, не готовых жить друг без друга. Героев звали Пирам и Фисба. Они был рождены во враждующих семьях, которые не смогли принять союз детей. Влюбленные договорились о тайной встрече. Фисба появилась на месте раньше и увидела льва. В испуге она убежала и обронила платок, который в последствии был разорван хищником. Пирам, увидел разорванный платок возлюбленной и подумал, что Фисба погибла. Не в силах жить без любимой, пронзает себя ножом. Героиня, вернувшись на назначенное место обнаружила страшную картину и лишила себя жизни.

Шекспир, конечно, знал поэму и героев данной истории. Об этом свидетельствует эпизод в пьесе «Сон в летнюю ночь», где актеры репетируют спектакль о Фисбе и Пираме.

Примечания

. Инвуд — район в Нью-Йорке, на севере Манхэттена.

. Злорадство (нем.).

. Брак по расчету (фр.).

. Хаусман, «Парень из Шропшира», XVIII.

. Здесь и далее цитаты из «Ромео и Джульетты» — в переводе Т.Л. Щепкиной-Куперник.

. С. Кьеркегор, «Или — или»: «Эстетическая оправданность брака».

. Данте Алигьери, «Ад», песнь V, 100—142. Здесь и далее цитаты из «Божественной комедии» — в переводе М.Л. Лозинского.

Итальянская трактовка

Далее сюжет, описанный Овидием, получает развитие в небольшой новелле, созданной писателем из Италии по имени Луиджи да Порто. Произведение получает название «История двух благородных влюбленных». Здесь же появляются имена героев – Ромео и Джульетта, и место действия – Верона.

История была переработана несколько раз еще в Италии, после чего попала в Англию. Вскоре поэму на основе трагедийной новеллы написал поэт по имени Артур Брук. Именно этот вариант и послужил основой для создания великого произведения Шекспира.

История создания

Пожалуй, мировая литература не знает более знаменитого автора, чем Уильям Шекспир. Но главным его произведением считается «Ромео и Джульетта». Автор написал это бессмертное творение на основе трех ранее написанных новелл:

• «Трагическая история Ромеуса и Джульетты», созданная в середине XVI века известным в то время драматургом Артуром Бруком. Именно она стала основой для написания пьесы Шекспиром.
• «Ромео и Джульетта» итальянца писателя Маттео Банделло.
• «История двух благородных влюбленных», написанная Луиджи Да Порто.

Эти произведения не стали популярными, но именно они дали толчок к написанию бессмертной повести о двух юных влюбленных, которые не могли быть вместе. Для современного читателя нет секрета в том, кто написал «Ромео и Джульетта».

Роман о любви, поправшей смерть, был создан именно Шекспиром. Автор написал гениальное произведение, которое останется в веках. Оно всегда будет читаться легко и быстро.

Примечания составителя

Лекция восстановлена по записям Ансена и Гриффина. Позже Оден опубликовал вступительный «Комментарий к поэзии и трагедии в «Ромео и Джульетте»» в издании пьесы Делл-Лорел (Dell-Laurel).

Впрочем, в указанной статье не рассматривается идея романтической любви, образующая главную тему лекции.

Есть рассказ о комической коллизии…

— Ансен пишет, что Оден приписал этот рассказ «Джону Во», но не исключено, что Оден сказал: «Ивлин Во». Гриффин сообщает, что Оден, не называя автора, говорил о женах французского и бельгийского послов, причем нейтральной стороной выступала жена британского посла.

…катаристская ересь…

— Источник оденовской ссылки на катаристскую ересь (разновидность средневекового манихейства) — работа Дени де Ружмона «Любовь и западный мир» (1939). Скептицизм Одена в отношении романтической любви (в этой и других лекциях) также созвучен работе де Ружмона.

Ромео и Джульетта. Часть 3: реальна ли история…

Вильям Шекспир — не первый и не пятый писатель, которого вдохновила история драматической любви. Многих поклонников великой трагедии «Ромео и Джульетта» волнует вопрос: а действительно существовали ли Ромео и Джульетта? Кто в действительности были Ромео и Джульетта?

Шекспир, вдохновленный историей отношений Ромео и Джульетты, проблематикой «отцов и детей», интриг «извне», и все это на фоне враждующих семейных кланов, сохранил сюжетную линию, к тому времени уже написанных трактатов у множества литераторов, оставляя место действия в Вероне.

Вильям Шекспир оставил идею всей истории, точно повторив ход событий, сжав при этом временной промежуток, тем самым увеличив концентрацию накала страстей на квадратный сантиметр строки, а, соответственно и эмоциональных всплесков читателей в разы. Вильям Шекспир так же «умолодил» девушку – главную героиню, если у Брука Джульетте было 16 лет, у Да Порто — 18, у Банделло — 20 лет, то в шекспировской трагедии, она совсем дитя – 14 лет. И в конце произведения убийство Париса сильно подогревает бушующее сердечное пламя сострадающих читателей.

Дом Джульетты

По истории Луиджи Да Порта, события драмы происходят в период 1301 — 1304 годов, это время правления Бартоломео I Делла Скала (Шекспир назвал его Эскалом), кроме того, доктор Джузеппе Франко Вивиани определил точную дату происходящих событий — 1302 год.

Так же любопытным свидетелем выступает сам автор, Луиджи Да Порто, который в аннотации к «Истории двух благородных влюбленных» упоминает рассказ знакомого Перегрино. Трагическая история глубоко тронула сердце Да Порто, тем более что его собственная всепоглощаяющая влюбленность к юной Лючине Саворньян во многом напонимала историю о Ромео и Джульетте лучника Перегрино.

Остроумие, эмоциональный настрой и любопытные детали произведения английского драматурга Шекспира заставили поверить исстрадавшихся читателей в действительность происходящего. Так, реально ли существовали Ромео и Джульетта? Все зависит от того, по какую сторону баррикады Вы находитесь, если на стороне ученых – летописцев и библиографов, то ответ однозначный – нет, Ромео и Джульетта не существовали, и все архитектурные подтверждения — происки хитроумных властей Вероны для привлечения туристических масс. А если Вы на стороне жаждущей любви армии поклонников известного произведения, то, безусловно – да, Вильям Шекспир написал реальную историю о Ромео и Джульетте!

Ромео и Джульетта. Часть 1: нет повести прекраснее… Где жили Ромео и Джульетта в Вероне Ромео и Джульетта. Часть 2: нет повести печальнее… Об усыпальницах Ромео и Джульетты в Вероне Ромео и Джульетта. Часть 4: любовь живет по адресу: О клубе Джульетты в Вероне

Светлана Конобелла, из Италии с любовью.

www.konobella.it

Светлана Конобелла, из Италии с любовью.

• Об авторе
• Последние посты

About konobella

Светлана Конобелла, писатель, публицист и сомелье Итальянской Ассоциации (Associazione Italiana Sommelier). Культивист и реализатор разнообразных идей. Что вдохновляет: 1. Все, что выходит за рамки общепринятых представлений, однако почитание традиций мне не чуждо. 2. Момент единения с объектом внимания, например, с грохотом водопада, восходом в горах, фужером неповторимого вина на берегу горного озера, горящим в лесу костром, звездным небом. Кто вдохновляет: Те, кто создают свой мир, полным ярких красок, эмоций и впечатлений. Живу в Италии и люблю ее правила, стиль, традиции, так же как и «ноу-хау», но Родина и соотечественники навсегда в моем сердце. Редактор портала www.allitaliano.it: Татьяна Крячко.

• Гусары, молчать! — 29.12.2019
• Это будет этническая эпопея о Республике Мордовия — 25.06.2019
• Сальса алла путанеска, или Кухня итальянских страстей — 15.02.2019
• Contratto: спуманте в мажоре — 03.01.2018
• «Курбург»: судьба вне времени — 14.11.2017
• Маркези ди Бароло: какому бароло быть — 14.11.2017
• Аббатство Мури-Грис: Лаграйн — наша душа — 04.11.2017
• Кантина Терлан: у вина есть память — 03.11.2017
• Как выбрать правильный бокал для вина — 18.07.2017
• Профессия сомелье: помост и кулисы — 11.05.2017

Ромео и Джульетта: кем на самом деле они были

Конечно, нельзя безоговорочно утверждать, чем именно был вдохновлен Шекспир. Однако есть исторические факты, которые накладывают свой отпечаток на умы и фантазию великих творцов. Данная трагедия началась с того, что существовал король Португалии Афонсу IV Храбрый, у которого в 1320 году родился сын. Звали его Педру. Именно он и стал героем самой драматической историю любви в своей стране.

Ромео и Джульетта Источник: Pinterest

Когда Педру исполнилось 14 лет, отец решил женить его на испанской принцессе Констанции. Все бы ничего, но юноша был влюблен в одну из ее фрейлин — белокурую девушку по имени Инес де Кастро. На первом месте у принца стоял долг, а не чувства. Поэтому повинуясь отцу, он женился на Констанции. Впрочем, этот союз не помешал ему параллельно строить отношения с симпатичной фрейлиной. Когда же в 1345 году его законная супруга преждевременно оставила этот мир, принц и вовсе посчитал это благословением на любовь.

Педру не скрывал свои отношения с фрейлиной, чем невероятно злил короля, который планировал для сына второй династический брак. Во что бы то ни стало Афонсу IV был намерен разлучить влюбленных. Пока король думал, как организовать новый брак, пара стала жить вместе. Инес успела родить принцу четырех детей. Удивительно то, что в отличие от законного сына Педру, дети Инес росли здоровыми. Этот факт также волновал Афонсу IV, который заботился, чтобы будущий наследник был достойным претендентом на престол, а не полукровкой. В намерениях защитить династию он решился заключить Инес в тюрьму.

К. Брюллов. «Смерть Инессы де Кастро» Источник: Pinterest

Инес де Кастро просила Афонсу IV пощадить ее. Она была готова на пожизненную ссылку, лишь бы ее детей, и, кстати говоря его внуков, не оставляли без матери. Однако король был непреклонен — женщину убили на глазах у детей.

Педру был в ярости. Конфликт повлек за собой двухлетнюю гражданскую войну, где принц стал зачинщиком раскола, выступив против своего отца. Точка в споре была поставлена в 1357 году — Афонсу IV скончался, и королем Португалии стал Педру. Первым делом он нашел убийц своей возлюбленной и наказал их: по обвинению в бессердечии их в прямом смысле этого слова лишили сердец.

Дальше было безумство. Новоиспеченный король приказал достать из могилы тело Инес, усадил ее на трон как королеву. Все придворные были обязаны целовать руку трупа.

Монастырь Алкобаса Источник: Pinterest

Позже Педру все-таки похоронил возлюбленную в церкви монастыря Алкобаса. Напротив был сделан еще один саркофаг, в котором после смерти должен был лежать сам Педру.