Краткие сведения о произведении
Роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера» был впервые издан в 1726 году. Его полное название «Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей». В нём автор остроумно и ярко описывает общественные и человеческие пороки. В четвёртой части этого произведения концентрат человеческих пороков — человекоподобные существа еху. Жанр этого произведения Свифта — фантастический сатирико-философский роман. В данной статье представлено краткое содержание и краткий пересказ романа в переводе Б. Энгельгардта.
На улицы города вышел Гулливер. В театре Кургана появилась первая кукла-великан
Размахивая руками и оглядываясь на прохожих, по улицам Кургана прошёл Гулливер. Этот трёхметровый персонаж романа Джонатана Свифта — символ курганского театра кукол. На променаде Гулливер в первые же секунды стал объектом внимания горожан.
Куклу-великана для курганских артистов изготовил художник из Пензы Валентин Викторов. Зрителю театра «Гулливер» он знаком по спектаклю «Ангелочек».
Трёхметровым Гулливером управляют трое актёров. Большую, во всех смыслах этого слова, ответственность взял на себя Владимир Лазарев. Кукла весит больше 10 килограммов. По словам актёра, конструкция детально продумана, и вес распределён равномерно.
— Я вижу людей, что происходит вокруг, куда идут люди, что они делают. С этим не возникает сложностей. Думаю, я достаточно физически натренирован. Смогу полчаса носить куклу без затруднений, — поделился актер театра кукол «Гулливер» Владимир Лазарев.
Кукла-великан — первая в нашем театре. Владимир Лазарев примерил образ трёхметрового Гулливера лишь второй раз. Пока не обходится без казусов. Гулливер хотел ознакомиться с репертуаром театра, который висит на улице, и случайно задел шляпой фонарь.
— Я обживаю пока куклу и понимаю, на что она способна. Бордюры, фонари — это звоночки, что я могу этого в следующий раз избежать, — добавил актер Лазарев.
Двое других артистов не только отвечают за руки Гулливера, а также являются его глазами и ушами. Без слаженной работы удачной прогулки не выйдет. Повстречать Гулливера на улицах Кургана можно будет в сухую и тёплую погоду.
Гигантская кукла — не единственный сюрприз, который приготовила труппа «Гулливера» для зрителей. 26 сентября в театре начнётся новый сезон. Его откроют уличной постановкой «Made in Ural» про пришельца Алёшеньку.
На конец октября запланирована премьера спектакля по поэзии серебряного века «Побудь со мною». Режиссер — актриса театра кукол «Гулливер» Татьяна Леняшина.
— Говоря про спектакли будущего сезона хочется отметить спектакль, который я очень жду. «Где нет зимы» по повести Дины Сабитовой. Трепетна эта работа тем, что в Курган приедет художник топового уровня из Польши Александр Вахрамеев. До этого он выпустил в России только два спектакля, и оба в Питере, — рассказал главный режиссер театра кукол «Гулливер» Дмитрий Шишанов.
Также в ноябре в стены «Гулливера» вернётся фестиваль «Мечта о полёте». Мероприятие будет посвящено юбилею театра.
Персонажи первой части романа
- Император Лилипутии — хорошо относился к Гулливеру, надеялся на его помощь в завоевании островного государства Блефуску.
- Император Блефуску — хотел, чтобы Гулливер остался на его острове, но так как тот был не согласен, помог ему оснастить лодку, чтобы он отправился на родину.
- Рельдресель — государственный секретарь Лилипутии, друг Гулливера.
- Флимнап — лорд-канцлер казначейства (министр финансов) Лилипутии, враг Гулливера.
- Скайреш Болголам — гальбет (то есть адмирал) флота Лилипутии, ненавидевший Гулливера.
Краткое содержание романа Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера»
Краткий пересказ приключений хирурга из Лондона Лемюэля Гулливера расскажет о его многочисленных интересных и опасных путешествиях. В сокращении они не покажутся длительными, однако продолжались почти семнадцать лет. За это время герой объездил практически весь земной шар, встретил много необычных поселенцев.
Часть 1. Путешествие в Лилипутию
Произведение начинается с описания жизни доктора Гулливера. Отец был небогатым помещиком, но дал сыну хорошее образование. После школы герой учился на медицинском отделении в Кембридже, после студенчества брал уроки медицины у доктора Бэтса. После окончания обучения стал хирургом и работал по профессии на корабле.
По прошествии трех лет решает жениться на дочке чулочного торговца, Мери Бертон. Вместе оседают в Лондоне. После смерти учителя медицины Бэтса герою пришлось снова пойти в хирурги на судно. Спустя много лет Гулливер с экипажем корабля попадают в шторм, судно терпит крушение. Весь экипаж корабля погибает, кроме главного героя, которому удается доплыть до суши, после проспать от усталости девять часов.
Очнувшись, доктор обнаруживает себя привязанным тонкими веревками, окруженным человечками маленького роста, некоторые из которых взбираются на него. При попытке освободиться начинают стрелять маленькими стрелами, доктор решается дождаться темноты, чтобы дать отпор.
Миниатюрные человечки возводят рядом мост, куда поднимается предводитель маленького народа, по имени Гурго. Он долго говорит на незнакомом языке.
Гулливер показывает, что голоден, его кормят. Потерпевшего не отпускают, но смазывают раны непонятной смесью. Подмешивают снотворное в воду, дают попить. Герой отключается и его перевозят в столицу, там его встречает император. Приковывают к цепи и поселяют в старый храм.
Для Героя шьют большой матрас, учат своему языку. При обыске доктору удается в тайне удержать два пистолета, патроны с порохом.
Гулливер узнает, что Лилипутия враждует с соседней империей Блефуску и привозит все их корабли лилипутам. Во время пожара во дворце императора, герой мочится на него, чтобы потушить. Канцлер Флимнап, приревновавший свою жену к Гулливеру, составляет обвинительный акт. Опасаясь за свою жизнь, герой сбегает в соседнюю Блефуску, откуда возвращается к семье.
Часть 2. Путешествие в Бробдингнег (Страну Великанов)
Спустя несколько месяцев Гулливер, путешествуя, попадает в шторм. Судно сбивается с маршрута. Вскоре команда высаживается на незнакомой земле, населенной великанами.
Попадает в семью доброго фермера-великана, семья которого сажает его вместе за стол, шьет одежду, отдает кроватку куклы дочери, обучает великанскому языку, называет по имени Грильдриг. Доктор путешествует с фермером по стране великанов Бробдингнеге, выступая перед зрителями.
Опасаясь за жизнь похудевшего героя, фермер продает его королеве, где его изучением занимаются ученые.
Герой путешествует с королевой по стране, развлекает ее семью. Рассказывает королю о законах, традициях своей страны. Через три года отдыхая на пляже в специальном ящике, Гулливера уносит орел, роняет в море, где его подбирает английский корабль.
Часть 3. Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию
Во время следующего путешествия корабль атакуют пираты, берут весь экипаж в плен. Гулливера на шлюпке высаживают в открытый океан.
Добравшись до земли, он видит летающий остров Лапуту. У лапутян необычная внешность: голова наклонена в сторону, один глаз смотрит вверх, другой во внутрь. Интересуются музыкой, математикой, а жены часто изменяют мужьям.
Героя впускает жить в свой дом Мьюноди. Доктор посещает местных профессоров Академии прожекторов, пытающихся достать порох из льда, лучи солнца из огурцов, начинать стройку дома с крыши, сделать пряжу из паутины. Доктор путешествует по островам лапутян.
На острове волшебников Глаббдобдриб для него вызывают духов Цезаря, Ганнибала, Александра Великого, Аристотеля, Декарта, а также простых людей.
Затем отправляется на остров Лаггнегг. Лаггнеггжцы кажутся Гулливеру добрыми, вежливыми, среди них есть бессмертные – струльдбруги, ненавидящие свою участь, часто хандрят.
Доживая до старости, мечтают о смерти.
Путешествуя дальше, герой добирается до Японии, оттуда его отпускают домой.
Часть 4. Путешествие в страну гуигнгнмов
По прошествии нескольких лет Гулливера назначают капитаном корабля. Из-за нехватки опыта, для команды он отбирает бандитов, которые во время путешествия высадили его на незнакомой земле. После напасти обезьян его находят непонятно разговаривающие лошади.
Учат словам – «гуигнгнм» — так лошади называют себя, и «еху» — человекоподобные приматы, которых лошади держат на привязи. Конь забирает героя к себе, учит своему языку, показывает знатным лошадям.
Гулливер рассказывает серому коню о своей цивилизации и отношению в ней к лошадям. Конь признается в отвратительной сущности еху, которые следуют лишь пороку. Герой отмечает в лошадях разумные последовательные действия. Хочет навсегда остаться вместе с удивительными гуигнгнмами.
Большой совет делает выводы, что Гулливера необходимо держать вместе с еху или отправить на родину. Доктор, на построенной собственноручно пироге, добирается до Австралии, где недружелюбные аборигены нападают, ранят его.
Оттуда героя спасает судно, отправляющееся в Лиссабон. После адаптации к жизни в обществе, с помощью капитана судна Педро де Мендеса, герой благополучно добирается домой к семье.
Персонажи второй части романа
- Глюмдальклич — девятилетняя дочь фермера-великана, «нянюшка» Гулливера, добрая, заботливая девочка.
- Фермер-великан — жадный человек, показывал на ярмарках Гулливера за деньги.
- Король Бробдингнега — мудрый правитель страны великанов, которому чужды нравы англичан.
- Королева — купила у фермера Гулливера и заботливо к нему относилась.
- Карлик королевы — злобный человечек, который ненавидел Гулливера и старался ему навредить.
Другие персонажи
- Скайреш Болголам и Флимнап – недоброжелатели Гулливера в Лилипутии.
- Рельдресель – госсекретарь в Лилипутии
- Фермер-великан – показывал Гулливера на ярмарках за деньги.
- Король Бробдингнега – мудрый правитель, которому были чужды нравы англичан.
- Королева Бробдингнега – выкупила Гулливера у фермера.
- Мьюноди – сановник в Бальнибарби, который вел свое хозяйство по старым правилам.
А ещё у нас есть:
для самых занятых —
Читательский дневник «Путешествия Гулливера»
Очень краткое содержание для читательского дневника
Часть 1. Путешествие в Лилипутию
Однажды корабль «Антилопа» в шторм разбился о скалу. Корабельный врач Гулливер доплыл до суши и уснул на лужайке. Когда он проснулся, оказалось, что всё его тело опутали верёвочками маленькие человечки, и он не может встать. Человечки смастерили платформу, запрягли в неё множество лошадей и перевезли Гулливера в столицу. Оказалось, что он попал в страну Лилипутию. Император лилипутов поселил его в высоком храме и приказал приковать цепями за ногу. Когда Гулливер встал в полный рост, все удивились и стали называть его Человек-Гора.
Лилипутия вела войну с островным государством Блефуску. Лилипуты попросили Гулливера защитить их от готовящегося десанта врагов. Он перешёл пролив, зацепил крючками 50 вражеских военных кораблей и привёл их к берегам Лилипутии.
Гулливер узнал, что его недруги убедили императора, что ему нужно выколоть глаза. Поэтому он ушёл из Лилипутии в Блефуску, и оттуда поплыл на шлюпке в Англию. По пути ему встретился английский корабль, который быстро доставил его на родину.
Часть 2. Путешествие в Бробдингнег
Снова отправившись в морское путешествие, Гулливер попал в страну великанов. Его нашёл в поле работник фермера и отдал хозяину. Тот стал показывать Гулливера на ярмарках. В поездках за Гулливером ухаживала девятилетняя дочь фермера Глюмдальклич. Королева купила Гулливера у фермера, а девочку приняла на службу, чтобы она ухаживала за этим маленьким человечком.
Гулливер познакомился со страной великанов, сопровождая в поездках короля и королеву. Эта страна расположена на полуострове и с одной стороны ограничена высокими горами.
Король часто вёл беседы с Гулливером и сделал вывод, что история Англии — это куча убийств, заговоров и смут.
Однажды в путешествии с королём и королевой по южному побережью ящик с Гулливером унёс орёл. В драке с другими орлами он выпустил из клюва кольцо на крышке ящика. Ящик поплыл по волнам моря, был замечен матросами и поднят на корабль, на котором Гулливер вернулся в Англию.
Часть 3. Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию
Скоро Гулливер снова поступил врачом на корабль. Однажды он оказался в плену у пиратов. Они посадили его в шлюпку без вёсел и оставили в море. Пристав к острову, Гулливер увидел в воздухе летучий остров, и люди, которые были на нём, подняли Гулливера на сиденье с цепью наверх.
Это был летучий остров Лапута. Лапутяне — очень рассеянные люди, занятые бессмысленными изобретениями, неспособные нормально строить дома и вести хозяйство. Король является правителем острова и земель, находящихся внизу. Если восставшие горожане не платят налоги, король может приказать раздавить их город летучим островом.
Затем Гулливер посетил остров волшебников Глаббдобдриб, где общался с Александром Великим и другими знаменитыми людьми, умершими, но ненадолго воскрешёнными волшебниками.
Посетил он и королевство Лаггнегг, где ему пришлось лизать пыль у подножия трона — это считалось милостью короля. Узнал Гулливер, что среди лаггнежцев есть бессмертные, которые не рады этому, так как их одолевают болезни и слабость.
Затем Гулливер добрался до Японии, сел там на корабль и через несколько месяцев вернулся домой.
Часть 4. Путешествие в страну гуигнгнмов
Гулливер стал капитаном торгового корабля. Часть команды оказалась пиратами. Они высадили капитана на берег. Там была страна, где жили разумные лошади (гуигнгнмы) и отвратительные человекоподобные существа еху.
Гуигнгнмам присущи были многие добродетели. Гулливер стал жить у серого коня, который часто беседовал с ним. Совет представителей нации гуигнгнмов постановил изгнать Гулливера, которого члены совета приняли за еху.
Он отплыл на построенной им лодке на остров. Там его подобрали моряки, и через некоторое время Гулливер вернулся в Англию.
О произведении
Роман «Путешествия Гулливера» Свифт впервые опубликовал в 1726 году. Произведение является классикой нравственно-политической сатирической литературы. В романе автор обнажает и осмеивает общественные и человеческие пороки на примере государств лилипутов и великанов, острова Лапуты, королевства Бальнибарби. Концентрацией человеческих пороков в произведении являются обезьяноподобные существа йеху.
На сайте можно читать онлайн краткое содержание «Путешествий Гулливера» по главам. Пересказ произведения подойдет для читательского дневника, подготовки к уроку или проверочной работе.
Материал подготовлен совместно с учителем высшей категории Корощуп Любовью Александровной.
Опыт работы учителем русского языка и литературы — 30 лет.
Краткий пересказ по частям и главам (более подробный, чем краткое содержание)
Часть 1. Путешествие в Лилипутию
Глава 1
4 мая 1699 года Гулливер отправился в путешествие на трёхмачтовом бриге «Антилопа». Он устроился на этот бриг корабельным врачом. Это было уже не первое его путешествие. На обратном пути Гулливер всегда записывал свои дорожные приключения. И сейчас он тоже взял с собой толстую записную книжку, чтобы вести дневник.
Однажды «Антилопу» настигла страшная буря, и корабль разбился о скалу. Спастись удалось только Гулливеру и пяти матросам, но их шлюпка опрокинулась, и матросы утонули. Гулливеру удалось доплыть до суши. Там он лёг на лужайку и крепко заснул.
Проснувшись, Гулливер хотел встать, но не мог пошевелиться. Всё его тело опутали верёвочки, которые были привязаны к колышкам, воткнутым в землю. Кто-то карабкался на него и остановился у подбородка. Гулливер увидел, что это крошечный человечек ростом в три пальца. За первым человечком взобралось на него ещё десятка четыре таких человечков. Гулливер от удивления вскрикнул, человечки испугались и спрыгнули на землю.
Гулливеру удалось освободить руку, но человечки стали обстреливать его стрелами. Он решил дождаться ночи и тогда освободиться.
Человечки построили рядом с ним помост, на который поднялся важный человечек и стал говорить речь. Языка этих человечков Гулливер не понимал. Он был очень голоден и попросил есть — поднял палец и несколько раз поднёс его ко рту.
Приставив к бокам Гулливера лестницы, сотни человечков доставили ему еду. Чтобы по приказу императора перевести его в столицу, в питьё подмешали сонный порошок. Плотники построили огромную платформу, инженеры сделали приспособления для того, чтобы на неё поместить пленника, и полторы тысячи лошадей привезли его в столицу.
Император приказал поселить его в самом большом здании. Это был храм высотой почти в человеческий рост. Пленник мог заползать в него и лежать там, вытянувшись во весь рост. Одну его ногу заковали в 91 цепочку. Они были такой длины, что он мог прогуливаться перед храмом.
Стражники перерубили верёвки, и Гулливер встал на ноги.
Глава 2
Эта страна называлась Лилипутия. В ней всё было маленькое: и деревья, и дома. К Гулливеру подъехал на белой лошади император и спросил о чём-то пленника, но тот не знал языка лилипутов, а император не понимал его речи.
Горожане рассматривали Человека-Гору, но подходить к нему охрана не разрешала. Когда император уехал, какие-то озорники стали стрелять в Гулливера из луков стрелами. Озорников связали и отдали ему. Он сунул пятерых в карман, а одного стал рассматривать. Человечек в ужасе закричал. Гулливеру стало его жаль, он перерезал ножом верёвки на человечке и опустил его на землю. Отпустил он и других лилипутов.
На совете император слушал мнения министров и советников о том, что делать с Гулливером. Некоторые из членов совета предлагали уморить пленника голодом или убить при помощи отравленных стрел. Но император, узнав, что он пожалел шестерых озорников, не согласился на это. Он выделил Гулливеру 600 человек прислуги, а также наставников, чтобы они обучали его лилипутскому языку.
Император опасался, что у пленника есть оружие, и приказал двум чиновникам обыскать его. Гулливер поместил чиновников в свои карманы. Когда они осмотрели все карманы (кроме двух часовых и одного потайного), то представили императору опись предметов, найденных там. В этой описи они называли Гулливера Куинбус-Флестрин, то есть Человек-Гора.
Когда императору прочитали опись, он вежливо попросил Человека-Гору отдать ему саблю и пистолеты. Тот отдал оружие, а также часы и деньги, которые лежали у него в часовых карманах, гребень, носовой платок, записную книжку, бритву и нож. Император приказал всё это возвратить Гулливеру, кроме пистолетов и сабли.
Только карманную подзорную трубу и очки, лежащие в секретном кармане, Гулливер не показал чиновникам, так как их легко можно было разбить.
Глава 3
Императору нравился Человек-Гора из-за его миролюбивого характера, и он решил развлечь его акробатическим представлением.
Плясать на канате позволялось только тем лилипутам, которые претендовали на освободившееся место министра или другого важного чиновника. Эту должность получал тот, кто прыгал выше всех.
Иногда плясать на канате приходится и министрам, чтобы император убедился, что они не утратили своих способностей. Особой славой за свои прыжки пользуется Флимнап, канцлер казначейства. Государственный секретарь Рельдресель, ставший другом Гулливера, занимает по прыжкам второе место после канцлера.
Гулливер придумал для императора развлечение. Он вбил в землю палки, натянул на них носовой платок, сверху по краям платка прибил ещё четыре палки параллельно земле — они образовали барьер. Император по его просьбе выделил 24 кавалериста, они разделились на два отряда и начали военные манёвры. Императору очень понравилось это сражение.
Вскоре император приказал устроить парад. Человеку-Горе он велел расставить ноги, а главнокомандующему — провести пехоту и кавалерию церемониальным маршем между его ногами, как под аркой.
Гулливер подавал императору много прошений об освобождении, и, наконец, государственный совет решил освободить его, и с Человека-Горы сняли цепи.
Глава 4
Гулливер осмотрел столицу Лилипутии Мильдендо и императорский дворец. Однажды государственный секретарь Рельдресель рассказал, что в королевстве обострилась борьба между двумя партиями: сторонниками низких каблуков и высоких. И в это время империя Блефуску угрожает Лилипутии нашествием. Поводом к войне послужило разногласие в том, с какого конца разбивать яйца: с тупого или с острого. Император Лилипутии издал указ о том, что нужно разбивать яйца с острого конца. Не подчинившиеся лилипуты нашли убежище в империи Блефуску и уговорили её императора начать войну с Лилипутией. Война идёт уже 36 лун. Сейчас враг готовится высадить на Лилипутию десант кораблей. Гулливер пообещал государственному секретарю защищать Лилипутию от вторжения врага.
Глава 5
Узнав от моряков глубину пролива между Лилипутией и островом Блефуску, Гулливер понял, что перейдёт его пешком. Он подошёл к острову, зацепил крючками, которые были на концах канатов, 50 крупных военных кораблей и доставил их в порт Лилипутии. За это император пожаловал ему самый высокий титул — титул нардака.
Вскоре император захотел, чтобы Человек-Гора захватил остальные корабли противника, так как хотел завоевать Блефуску, но тот не согласился, так как не хотел быть виновным в порабощении храброго народа.
Глава 6
Лорл-канцлер казначейства Флимнап ненавидел Гулливера, завидовал его титулу нардака и, кроме того, ревновал к нему свою жену. Он сообщил императору, что содержание Человека-Горы обходится очень дорого и что лучше его выслать из Лилипутии.
Глава 7
От одного придворного Гулливер узнал, что его враги Флимнап и адмирал королевского флота Скайреш Болголам обвинили его в государственной измене и требовали, чтобы его казнили. Но заступничество государственного секретаря Рельдреселя привело к тому, что Человека-Гору решили не убивать, а выколоть ему глаза.
Узнав это, Гулливер поспешил в Блефуску и был милостиво принят императором этого государства.
Глава 8
Через три дня прилив принёс к берегу шлюпку. Гулливер смастерил вёсла, а император Блефуску велел снабдить его всем необходимым для морского путешествия, и Гулливер покинул остров. Вскоре ему встретился английский корабль, и доставил Гулливера до Англии. Он провёл с семьёй очень немного времени и снова пустился в путешествие на купеческом корабле «Адвенчер».
Часть 2. Путешествие в Бробдингнег
Глава 1
Во время бури корабль «Адвенчер» отнесло к востоку, и моряки не знали, в какой части света они находятся. Увидев землю, они поплыли на баркасе туда, надеясь найти там пресную воду. Гулливер, не найдя воды, вернулся на берег и увидел, что матросы на баркасе пытаются уплыть от человека гигантского роста. Догнать баркас этому великану не удалось. Гулливер бросился прочь. Вокруг была очень высокая трава. Проходя по полю ячменя, Гулливер увидел человека ростом с колокольню, который созвал семерых таких же великанов, стал давать им указания, и те отправились жать ячмень.
Гулливера заметил один из работников, отдал его хозяину, и тот отнёс его домой. Когда его семья стала обедать, Гулливера поместили на стол и дали еду.
Глава 2
Девятилетняя дочь фермера очень заботилась о Гулливере. Она дала ему имя Грильдриг (человечек, карлик), а он называл её Глюмдальклич, то есть нянюшкой. Девочка научила его языку великанов.
Соседи фермера приходили смотреть на Гулливера. Один из них посоветовал фермеру показывать его как диковинку в городе. В поездках и на представлениях девочка охраняла Гулливера. Фермер вёз его в столицу, останавливаясь в каждом городе и получая за его показ большие деньги.
Глава 3
В столице королевский адъютант потребовал доставить Гулливера во дворец для развлечения королевы. Королева купила его у фермера, а Гулливер попросил её принять на службу Глюмдальклич.
Король часто расспрашивал Гулливера о европейских нравах, религии и о многом другом.
Гулливеру очень завидовал карлик королевы. Он был самым маленьким человеком в стране великанов, и сейчас гордился, что он выше Гулливера. Однажды он бросил его в чашку со сливками, в другой раз засунул в пустую кость.
Глава 4
Гулливер осматривал страну великанов, когда сопутствовал в поездках королевы. Для него был сделан специальный дорожный ящик, который Глюмдальклич ставила себе на колени.
Королевство великанов представляет собой полуостров, ограниченный с одной стороны высоким горным хребтом, а с трёх других он окружён океаном.
Глава 5
Из-за своего роста Гулливер подвергался разным неприятностям. То на него посыпались яблоки величиной с бочонок, когда карлик встряхнул яблоню, то его сбили с ног градины величиной с теннисные мячи, то собака садовника схватила его в зубы и принесла хозяину. Однажды на него ринулся коршун, но Гулливер смело защищался с помощью кортика.
Много было ещё досадных приключений, а самым опасным из них было приключение с обезьяной повара. Она забралась через окно в комнату, схватила Гулливера и полезла на крышу. Когда обезьяна увидела, что люди лезут за ней по лестницам, она бросила Гулливера на конёк крыши, и смелый слуга спас его.
Глава 6
Гулливер мастерил разные поделки, например, сделал себе гребень из сбритой щетины короля. Из волос королевы он сплёл спинки и сиденья для стульев и подарил эти маленькие стулья королеве. Она показывала их всем как редкость.
Однажды Гулливер рассказал королю историю Англии за последнее столетие. Король сказал, что «эта история есть не что иное, как куча заговоров, смут, убийств, избиений».
Глава 7
Гулливер сказал королю, что знает, как изготовить такой порошок, который воспламеняется от искры. С помощью этого порошка ядра могут вылетать из пушки и разрушить крепостные стены. Он предложил научить мастеров короля изготавливать пушки, но король с негодованием отказался от этого.
Король презирал искусство управления, о котором рассказал Гулливер, так как ненавидел ухищрения и интриги и считал, что управлять государством нужно справедливо и беспристрастно.
Законы в стране великанов написаны очень ясно и кратко. Изучают великаны только этику, историю, математику и поэзию, причём основная задача математики в этой стране — усовершенствование земледелия и отраслей техники.
Глава 8
Однажды Гулливер, сопровождая короля и королеву в путешествии к южному побережью, велел слуге поставить ящик, в котором путешествовал, к морю. Орёл схватил клювом кольцо на крышке ящика и взмыл вверх. Когда на него напали другие орлы, он выпустил ящик из клюва. Гулливер оказался в море. Он открыл верхнюю дверцу и стал громко звать на помощь, размахивая платком, привязанным к палке. Его заметили с корабля и спасли, и через девять месяцев он вернулся на родину.
Часть 3. Путешествие в Лапуту, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Японию
Глава 1
В скором времени Гулливер снова отправился в путешествие, поступив хирургом на корабль «Добрая Надежда». Путешествие началось 5 августа 1706 года.
В Тонкине корабль должен был простоять несколько месяцев, так как нужные капитану товары не были ещё приготовлены. Капитан послал Гулливера на шлюпе с различными товарами на соседние острова, чтобы он распродал там эти товары.
Под командой Гулливера на шлюпе находилось 14 человек. Буря гнала шлюп пять дней к северо-востоку, а потом к востоку. На десятый день шлюп догнали два пиратских корабля. Среди пиратов был голландец, ненавидевший англичан. Он особенно возненавидел Гулливера и добился, чтобы капитаны пиратов приказали поместить его в небольшую парусную шлюпку, дать провизию на четыре дня и оставить в море.
На горизонте Гулливер заметил несколько островов и посетил их. Когда он был на последнем пятом острове, увидел, что по направлению к острову движется большое чёрное тело. Оно было примерно на две мили выше поверхности земли и стало опускаться вниз. На нём были люди, и Гулливер стал кричать им. Летучий остров приблизился к острову, люди оттуда спустили цепь с сиденьем, и подняли Гулливера наверх.
Глава 2
Люди на летучем острове имели странный вид. Головы у них были скошены в сторону, один глаз смотрел вверх, а другой косил внутрь.
Люди в одежде слуг держали палки, к которым были привязаны пузыри, надутые воздухом. В них были насыпаны камешки или сухой горох. Жители летучего острова всё время погружены в размышленья и не могут общаться без физического воздействия на органы слуха и речи. Поэтому у богатых людей есть специальные слуги — хлопальщики. Они слегка хлопают по губам того, кому нужно было говорить собеседникам, и по правому уху того, кто слушает. А если господин гуляет, хлопальщик время от времени похлопывает его по глазам, чтобы он не столкнулся с прохожими, не стукнулся о столб или не упал в яму.
Хлопальщики были и у короля. Когда знатные лапутяне с Гулливером пришли во дворец, король был занят решением трудной задачи. Два пажа заметили, что он решил задачу, и один из них почтительно хлопнул его пузырём по губам. Король вздрогнул, увидел Гулливера и задал ему несколько вопросов, но тот не понимал языка островитян. Король приставил к нему учителя, чтобы он обучил Гулливера здешнему языку. В этом языке многие выражения заимствованы из музыки и математики.
Летучий остров назывался Лапута, а столица королевства Лагадо была расположена на земле.
До Лагадо остров летел четыре с половиной дня. Дома в городе были перекошены, так как лапутяне презирают прикладную геометрию. Они были сведущи только в высшей математике и музыке. Ещё они очень интересовались новостями политики и постоянно ожидали каких-то катастроф. Разговоры об этом они могли вести часами.
Глава 3
Король разрешил Гулливеру осмотреть остров. Этот летучий, или плавучий остров имеет форму круга. Его основание — алмазная плита, на которой лежат пласты горных пород, покрытых чернозёмом.
В центре острова есть астрономическая пещера. Она глубокая и расположена в толще алмаза. В ней находится большой магнит, при помощи которого остров может передвигаться, подниматься и опускаться. Но передвигаться он способен только над владениями короля Лапуты.
Если в каком-нибудь городе население отказывается платить налоги, король приказывает остановить остров над этим городом и его окрестностями. Тогда без дождя и солнца люди начинают голодать и болеть. Если король хочет наказать их сильнее, то приказывает сбросить на город огромные камни, чтобы разрушить дома. А если люди всё же не начинают платить дань, остров опускается на их город, и все погибают.
Глава 4
Гулливер попросил у короля разрешение покинуть остров, и его спустили на землю недалеко от Лагадо. Континентальные владения короля Лапуты называются Бальнибарби. Гулливер дошёл до столицы и передал сановнику Мьюноди рекомендательное письмо, которое дал ему в Лапуте его покровитель, родственник короля.
Мьюноди показал гостю столицу. Дома в ней построены странно, многие дома были полуразрушены. Прохожие ходили в лохмотьях.
За городом крестьяне работали на полях с помощью разных орудий, но на полях не было видно растений.
Мьюноди рассказал, что лет сорок назад несколько жителей столицы побывали на Лапуте и там прониклись презрением к тому, как устроена жизнь в Бальнибарби. Все науки, искусство, законы, язык и технику они перестроили на новый лад, и с тех пор население голодает, а дома разваливаются.
Сам Мьюноди не заводит новшеств, поэтому на его полях большие урожаи.
Главы 5–6
Гулливер осмотрел в столице Академию прожектёров. Там профессора занимаются изобретательством, но их проекты очень странные. Например, один учёный уже восемь лет разрабатывает проект извлечения солнечных лучей из огурцов, а другой пытался превратить в порох лёд, пережигая его на огне.
Гулливер посетил школу языкознания и математическую школу. Там профессора обсуждали различные странные проекты, а преподавание велось тоже странными методами.
В школе политических прожектёров профессора занимались поиском способов улучшить правление народом. Способы были тоже очень странными.
Главы 7–8
Гулливер совершил экскурсию на Глаббдобдриб — остров, где живёт племя волшебников. Правитель острова может вызывать на 24 часа мёртвых и заставлять их прислуживать себе.
Правитель предложил Гулливеру поговорить с умершими известными людьми, и тот поговорил с Александром Великим, Ганнибалом, Гомером и другими знаменитостями.
Глава 9
После этого Гулливер отплыл в королевство Лаггнегг. Таможенный чиновник задержал его. Король распорядился доставить его под стражей в королевскую резиденцию.
Во дворце Гулливеру «приказали ползти на брюхе к трону и лизать пол». Такую честь король оказывал немногим.
Глава 10
Среди лаггнежцев иногда рождаются дети с красным пятнышком над левой бровью — такие дети бессмертны. Их называют струльдбругами. После восьмидесяти лет они превращаются в слабых, больных стариков, которым не мила жизнь.
Глава 11
После Лаггнегга Гулливер приплыл в Японию. Там он пробыл очень недолго, сел в Нагасаки на голландский корабль и прибыл в Амстердам. Затем пересел на небольшое судно и, наконец, через пять с половиной лет отсутствия вернулся на свою родину.
Часть 4. Путешествие в страну гуигнгнмов
Глава 1
Гулливеру предложили должность капитана на купеческом корабле «Адвенчюрер», и он отплыл на нём 7 сентября 1710 года. Во время плавания от тропической лихорадки умерло несколько матросов, и Гулливер набрал на островах других матросов. Но потом выяснилось, что большинство из них оказались морскими разбойниками. Они привлекли на свою сторону остальных матросов, арестовали Гулливера и высадили его на берег, оставив ему из оружия только кортик.
Гулливер заметил в поле и на деревьях странных животных. На голове и груди у них были густые волосы, у многих были бороды, сходные с козлиными. Полосы шерсти тянулись на передней части лап и вдоль спины, а кожа была тёмно-коричневая. Они всё время прыгали, бегали, лазали на деревья. Животные хотели напасть на Гулливера, но в испуге убежали, увидев коня. Этот серый в яблоках конь с удивлением смотрел на Гулливера. К нему подошёл другой конь, и они стали поочерёдно ржать, разговаривая друг с другом. Их поведение было таким, что Гулливер подумал, уж не волшебники ли это, принявшие вид лошадей.
В разговоре коней он различил слово «еху», которое они повторили несколько раз, и прокричал это слово. Кони очень удивились, один из них стал учить его слову «гуигнгнм», и они были поражены его смышленостью. Затем кони расстались, и серый конь знаком пригласил Гулливера идти впереди.
Глава 2
Они подошли к низкому длинному строению. Серый конь знаком пригласил Гулливера войти. Трое коней и две кобылицы ели сено не стоя, а сидя по-собачьи. Другие лошади занимались домашними работами.
Скоро Гулливер понял, что в этой стране живут разумные лошади гуигнгнмы, и они в качестве домашних животных используют еху — отвратительных созданий, которых он видел после высадки на берег.
Когда серый конь и его слуга гнедой конь стали сравнивать Гулливера с еху, Гулливер заметил, что еху напоминает человека. У него плоское, широкое лицо, губы толстые, нос приплюснутый.
Слуга стал предлагать Гулливеру какой-то корень и мясо подохшего осла, то есть то, что ели еху, но тот вежливо отказался. Отказался он и от сена и овса.
Мимо прошла корова, и Гулливер знаками показал, что хочет подоить её. Тогда серый конь велел служанке дать ему чашку с молоком, и он с удовольствием напился. Затем Гулливер испёк из овса хлеб, так как не мог есть то, что ели лошади.
Глава 3
Изучая местный язык, Гулливер узнал, что лошади называют себя «гуигнгнмами» и что они — самый разумный народ в этой стране. Он рассказал серому коню, что у него на родине самые разумные существа — люди.
Глава 4
Когда серый конь узнал, что в Европе лошадьми управляют люди, ездят на них и возят грузы, то был возмущён этим.
Главы 5–6
По желанию коня Гулливер рассказал ему о революциях и войнах. Конь спросил об их причинах, и рассказчик ответил, что поводов может быть множество: жадность, честолюбие, разногласие во взглядах и т. д.
Он объяснил коню, что такое деньги, рассказал, что в Англии есть очень богатые люди и очень бедные и что знатная молодёжь проводит время в роскоши и праздности.
Глава 7
После рассказа Гулливера об Англии серый конь сообщил ему, что, по его мнению, у людей и еху есть сходство. Еху жадны, эгоистичны, агрессивны, дерутся из-за добычи.
Главы 8–9
Гулливер прожил в стране гуигнгнмов три года и видел, что они склонны к добродетелям и не знают, что такое зло.
Главные их добродетели — благожелательность и верность в дружбе.
Гуигнгнмы любят и своих, и чужих жеребят. Они их не балуют, но относятся ласково, приучают к опрятности, труду, физическим упражнениям.
Гуигнгнмы пользуются передними ногами (углублением между копытом и бабкой) так же, как люди пользуются руками.
Глава 10
Гулливер жил в этой стране спокойно и счастливо и решил не возвращаться к людям. Через каждые четыре года здесь проходит совет представителей всей нации. Члены совета решили, что общение серого коня с Гулливером, которого они принимали за еху, «противно разуму и природе».
Серому коню велели приказать ему отплыть туда, откуда он прибыл. Гулливер построил лодку и отплыл на ближайший остров.
Глава 11
К острову подошёл португальский корабль и отправил к берегу шлюпку за пресной водой. Матросы заметили лодку и стали искать её хозяина. Когда Гулливера нашли, он попросил оставить его на острове, но матросы думали, что он сошёл с ума, и силой увезли его на корабль.
Через некоторое время Гулливер вернулся на родину, но жена и дети показались ему похожими на еху. Он купил двух жеребцов и стал разговаривать с ними каждый день. Они не знают, что такое седло и узда, и живут счастливо.
Глава 12
Путешествия Гулливера продолжались шестнадцать лет и семь месяцев. Он описал их, чтобы просветить людей и воспитать в них добродетель. Гулливер хочет, чтобы они брали пример с гуигнгнмов, которым чужды высокомерие и гордыня.
Краткое содержание
Часть I. Лилипутия
Глава 1
Семья Гулливера жила в небольшом поместье в Ноттингемшире. Мальчик был третьим из пятерых сыновей. Гулливер получил медицинское образование, после чего работал корабельным хирургом, побывал в разных странах. Вернувшись в Англию, женился на мисс Мери Бертон. Вскоре совершил несколько путешествий в Ост- и Вест-Индию.
В мае 1669 года Гулливер отправился в очередное плаванье на судне «Антилопа». Судно потерпело крушение. Гулливеру единственному удалось спастись и выбраться на сушу.
Когда Гулливер очнулся, он понял, что связан множеством тонких бечевок. Вокруг бегали вооруженные луками и копьями лилипуты. Гулливер знаками показал, что покорится любому их решению и попросил пить. По приказу короля пленника накормили. Еда была очень маленькой, поэтому он проглатывал сразу по несколько порций.
На специально сделанной платформе Гулливера доставили в столицу. Пленника поместили в огромном храме, приковав к левой ноге множество миниатюрных цепей.
Глава 2
Король Лилипутии распорядился назначить Гулливеру «штат прислуги в шестьсот человек». Пленнику сшили подстилку из лилипутских матрасов, простыню и одеяло, смастерили костюм местного фасона. В Лилипутии Гулливера называли Куинбус Флестрин – «Человек-Гора».
По приказу короля Гулливера обыскали. Среди его вещей была поржавевшая сабля, два пистолета, порох и карманные часы. Часы особенно заинтересовали короля. Очки и подзорную трубу Гулливеру удалось скрыть.
Глава 3
Вскоре Гулливер начал довольно сносно изъясняться на лилипутском языке. Чтобы развлечь Человека-Гору, король устроил красочное ярмарочное празднество. В Лилипутии была необычная традиция – на государственные должности назначали самых искусных канатоходцев. Также Гулливер натянул на вбитые палки носовой платок, сделав плац для сражений кавалеристов. Во время парада конные и пехотные войска проходили между расставленными ногами Человека-Горы, как сквозь большую арку.
Король освободил Гулливера. Против этого решения был только гальбет Скайреш Болголам – адмирал королевского флота.
Глава 4
Гулливер много общался с госсекретарем Рельдреселем. Он рассказал Человеку- Горе, что в королевстве есть две враждующие партии. «Партия тремексенов объединила сторонников высоких каблуков, слемексены же объявили себя приверженцами низких». Носить высокие каблуки запрещено Конституцией, так как их король приверженец низких.
Также Лилипутия ведет войну с соседом – империей Блефуску. Поводом стало то, что отец короля приказал разбивать яйца только с острого конца. Недовольные граждане образовали партию «тупоконечников», начали революцию, были изгнаны и нашли убежище в империи Блефуску. После этого государства стали враждовать.
Стало известно, что Блефуску снаряжает флот и собирается наступать. Король попросил помощи у Гулливера.
Глава 5
Лилипутия занимает часть континента, Блефуску представлял собой остров. Две страны разделяет широкий пролив. Гулливер за тросы перетащил корабли неприятеля на сторону Лилипутии через пролив. За это он был удостоен самого почетного в королевстве титула нардака.
Вскоре король Лилипутии потребовал, чтобы Гулливер помог ему полностью обезоружить противника, но тот отказался, чем вызвал немилость монарха.
Глава 6
Главный казначей Флимнап приревновал свою жену к Гулливеру и завидовал его высокому титулу, поэтому начал плести против великана интриги. Он сообщил королю, что содержание Человека-Горы обошлось им «в полтора миллиона спругов» (самая крупная золотая монета Лилипутии), поэтому его стоит выслать за пределы страны.
Глава 7
К Гулливеру явился знатный придворный. Он рассказал, что на совете короля по предложению Рельдреселя было решено выколоть Человеку-Горе оба глаза. Гулливер поспешил в Блефуску.
Глава 8
Гулливер обнаружил большую лодку и решил покинуть лилипутов. Император Блефуску помог ему приготовиться к отплытию. С собой Гулливер взял «шесть живых коров, двух быков и столько же овечек с баранами».
Вскоре Гулливер заметил в море английское судно, на котором он благополучно добрался до Англии. Пробыв с семьей не более трех месяцев, Гулливер сел на торговый корабль «Эдвенчер».
Часть II. Бробдингнег
Глава 1
Когда корабль миновал Мадагаскарский пролив, началась буря. Их отнесло далеко к востоку. Увидев землю, матросы решили осмотреть ее, набрать пресной воды. Гулливер отошел от остальных. Вернувшись, он увидел, что товарищи бросили его, уплывая на шлюпке от огромного великана. Испуганный мужчина побежал в глубь острова.
Гулливер выбежал к большому полю, где работники-великаны срезали серпами ячмень. Один из них услышал крики Гулливера и отнес человечка к хозяину-фермеру. Великан пытался с ним говорить, но они не понимали друг друга. Во время обеда Гулливера накормили говядиной и хлебом. Из-за своего роста он тут же попал в передрягу – сначала сын хозяина поднял его вверх ногами, а затем младенец принял за игрушку и пытался засунуть в рот.
Глава 2
Девятилетняя дочь фермера смастерила для Гулливера постель, сшила для него одежду, обучала языку великанов. Девочка дала Гулливеру имя Грильдриг, которое в переводе означает «человечек», «карлик». Он же называл ее Глюмдальклич, то есть нянюшкой.
Гулливер вызывал интерес у других великанов, поэтому фермер начал показывать его на ярмарке за деньги. Фермер отвез Гулливера в столицу королевства великанов, именуемую Лорбрульгруд, то есть «Гордость Вселенной».
Глава 3
Частые выступления подорвали здоровье Гулливера. Фермер решил, что тот скоро умрет и с радостью продал человечка королеве. Гулливер попросил взять на службу и его нянюшку Глюмдальклич.
Гулливер часто беседовал с королем. Монарх любил слушать о европейских нравах, религии, просвещении, законах и государственном устройстве, партиях виги и тори.
Гулливеру сильно доставалось от дворцового карлика. Он постоянно устраивал пакости – засовывал человечка в пустую мозговую кость, трусил над ним яблоню, а однажды даже бросил в кувшин со сливками.
Глава 4
Гулливер часто сопровождал королеву в поездках. Для него был сделан специальный дорожный сундучок.
Страна великанов была расположена на полуострове и отделена от материка высоким горным хребтом. С трех других сторон королевство окружал океан.
Глава 5
Жизнь Гулливера в целом была счастливой, но из-за роста с ним часто случались неприятности. Он попадал под град, его хватала болонка садовника, едва не уносил коршун, а как-то он даже «споткнулся о раковину улитки, упал и вывихнул ногу».
Однажды обезьяна повара схватила Гулливера и начала, словно детеныша, укачивать, а затем утащила на крышу. Когда люди начали взбираться на крышу, обезьяна отшвырнула Гулливера – к счастью, он успел зацепиться за черепицу.
Глава 6
Из волосков бороды короля Гулливер сделал гребень. Из волос королевы сплел кошелек, а также спинку и сидение для маленьких стульев.
Как-то, слушая рассказы Гулливера об Англии, король заключил: «Ваша столетняя история не что иное, как бесконечная цепь заговоров, смут, убийств, революций, казней и ссылок! И порождено это жадностью, лицемерием, вероломством, жестокостью, ненавистью, завистью, развратом и честолюбием».
Глава 7
Гулливер показал королю порох и объяснил его разрушительную силу. Гулливер предложил обучить местных мастеров оружейному делу, но, к его удивлению, король в ужасе отказался.
В школах великаны изучали только историю, математику, поэзию и этику. Книгопечатание тут существовало давно, но книги не пользовались особой популярностью. Войско состояло из купцов и фермеров, которыми командовали дворяне и вельможи.
Глава 8
Как-то Гулливер вместе с королевской семьей отправился на южное побережье. Ящик с Гулливером слуга вынес к морю. Пролетавший мимо морской орел схватил клювом кольцо на крышке ящика. В какой-то момент птица выпустила ящик, и пленник оказался в открытом море. Гулливеру едва удалось приоткрыть верхний люк, он начал кричать и махать платком. Его заметили с корабля и помогли выбраться. Через девять месяцев он вернулся в Англию.
Часть III. Лапута, Бальнибарби, Лаггнегг, Глаббдобдриб и Япония
Глава 1
Через пару месяцев после прибытия домой Гулливер снова отправился в путешествие на корабле «Добрая Надежда». По дороге на них напали голландские и японские пираты. Гулливер впал в немилость их капитана-голландца и был отправлен один в челне «на волю волн и ветров».
Обследуя ближайшие острова, Гулливер заметил над собой летающий остров. Мужчина привлек к себе внимание и его подняли наверх.
Глава 2
Жители острова отличались странными фигурами. «Головы у всех были наклонены вправо или влево, один глаз обращен внутрь, а другой устремлен к зениту». Слуги, клайменоли или хлопальщики, «имели при себе короткие палки с привязанными к ним надутыми бычьими пузырями». Они хлопали своих хозяев пузырями по губам или ушам, отвлекая от раздумий.
Гулливера доставили к королю, начали обучать языку жителей Лапуты – «летучего острова». Столицей Лапуты был город Лагадо, расположенный на земле.
Все мысли лапутян непрестанно вращаются вокруг линий и фигур. Прикладную геометрию они считают «уделом ремесленников», поэтому их дома построены очень скверно. Женщины Лапуты презирают своих мужей, питают склонность к иностранцам. Мужчины же относятся к чужеземцам с пренебрежением.
Глава 3
Вся нижняя поверхность летающего острова представляет собой цельную алмазную плиту. Главной достопримечательностью Лапуты является огромный магнит, с помощью которого «остров может подниматься, опускаться и перемещаться с места на место». Если властелин Лапуты хочет наказать подданных на континенте, он останавливает остров над их городом, лишая тем самым жителей лучей солнца и дождевой влаги.
У лапутян хорошо развита астрономия, они «открыли два спутника, обращающихся вокруг Марса», в чем далеко опередили европейцев.
Глава 4
Вскоре Гулливер отправился на континент, находящийся под властью монарха летающего острова – в королевство Бальнибарби. Путешественника принял у себя местный сановник – бывший губернатор по имени Мьюноди.
Все дома Лагадо выглядели полуразрушенными, а люди были одеты в лохмотья. За городом крестьяне трудились на пустых полях. В деревенском имении Мьюноди все было наоборот – тут «виднелись огороженные поля, виноградники, сады и луга». Мьюноди объяснил, что ведет хозяйство по старым правилам, поэтому соотечественники презирают его.
Сановник рассказал, что около 40 лет назад некоторые жители столицы отправились на Лапуту. Вернувшись на землю, они решили все изменить и создали Академию прожектеров.
Главы 5 – 6
Гулливер посетил Академию прожектеров, побывал у разных ученых. Один занимался «проектом перегонки огурцов с целью извлечения из них солнечных лучей». Второй – «проблемой превращения человеческих экскрементов в питательные вещества». Некий архитектор придумал «новый способ постройки зданий, начиная с крыши». Также ученые предлагали отказаться от слов в языке, а чтобы политические оппоненты могли достичь согласия, предлагали им вырезать и поменять части мозга. Гулливер посетил еще множество кабинетов и лабораторий, но все ученые трудились над бессмысленными вещами.
Главы 7 – 8
Гулливер отправился в главный порт королевства – Мальдонаду. Ему предложили посетить Глаббдобдриб – «остров чародеев и магов». Правил островом старейший из живущих на острове магов. Он мог на 24 часа возвращать к жизни умерших. Ожившие мертвецы прислуживали во дворце правителя.
Правитель предложил вернуть к жизни некоторых исторических лиц. Гулливер попросил оживить Александра Великого, Ганнибала, Юлия Цезаря, Гнея Помпея, Декарта, Гассенди, Аристотеля и других известных личностей.
Глава 9
Гулливер отплывает в Лаггнегг. Его арестовывают и приводят в Трильдрогдриб – резиденцию короля. По правилам королевства, Гулливеру пришлось ползать на брюхе и лизать пыль у подножия трона.
Глава 10
Один знатный господин рассказал, что «здесь, в Лаггнегге, рождаются дети с красным пятнышком на лбу» – бессмертные струльдбруги. Достигнув восьмидесятилетнего возраста, струльдбруги страдают от всех недугов и немощей, свойственных глубоким старикам. «Бессмертные неспособны к дружбе», «зависть и бессильные желания постоянно гложут их».
Глава 11
Покинув резиденцию короля, Гулливер отправился до королевского порта Глангвенстальда, откуда на корабле отплыл в Японию. В японском портовом городе Нагасаки Гулливер познакомился с голландскими моряками. С ними он доплыл до Амстердама, откуда вскоре вернулся в Англию.
Часть IV. В стране гуигнгнмов
Глава 1
Гулливер провел с женой и детьми около 5 месяцев, но тяга к путешествиям оказалась сильнее. Взяв под свое командование торговое судно «Адвенчюрер», он отправился в плавание. По дороге ему пришлось взять на Барбадосе новых людей. Они оказались пиратами, захватили корабль и высадили Гулливера на берег.
Направляясь в глубь материка, Гулливер увидел отвратительных на вид обезьяноподобных существ. Они окружили Гулливера, но, заметив приближающегося серого в яблоках коня, тут же разбежались. Конь с интересом рассматривал Гулливера. Вскоре подошла еще одна лошадь. Они что-то обсуждали между собой, а затем научили Гулливера двум словам – «йеху» и «гуигнгнм».
Глава 2
Серый конь привел Гулливера к зданию, внутри которого вдоль стены тянулись ясли с сеном и располагались другие лошади. Гулливер внешне мало чем отличался от местных йеху. Ему предложили еду йеху (тухлое мясо), но он отказался, попросив знаками молока. После обеда Гулливер испек из овса хлеб, чем также удивил коня.
Лошади использовали йеху как домашний скот, впрягали их в повозки.
Глава 3
Гулливер начал активно изучать язык гуигнгнмов. В их языке не существовало слов «ложь» и «обман», они не имели понятия о кораблях, государствах, у них не было письменности и литературы.
Глава 4
Гулливер рассказал, как с лошадьми обращаются в Англии. Особенно серого коня возмутило то, что люди ездят на гуигнгнмах верхом.
Главы 5 – 6
Гулливер подробно рассказывал коню об истории, революции, войнах, о законе и праве, ведении судовых дел, что такое деньги, в чем ценность благородных металлов.
Главы 7 – 8
Гулливер настолько проникся любовью и уважением к гуигнгнмам, что решил никогда больше не возвращаться к людям.
Гулливер описывает, что йеху очень трудно поддаются тренировке. «Они упрямы, злобны, вероломны, мстительны и полностью лишены зачатков благородства и великодушия». Гуигнгнмы, напротив, «одарены добрым сердцем и не имеют ни малейшего представления о зле; главным правилом их жизни является разумное и гармоничное существование».
Глава 9
Каждый четвертый год в стране собирается Совет представителей, где «обсуждается положение в округах, на которые разделена вся здешняя земля». На одном из них Гулливер тайно присутствовал и услышал, что гуигнгнмы считают йеху бесполезными. После Совета было решено, что Гулливера, как йеху, нужно выслать за пределы их края.
Гулливер построил нечто вроде индейской пироги, попрощался с гуигнгнмами и отправился в плавание.
Глава 10
Гулливер хотел построить хижину на ближайшем острове и осесть в одиночестве. Но его подобрали матросы португальского корабля. Они решили, что Гулливер потерял рассудок, поэтому не хочет возвращаться домой и рассказывает сказки о разумных лошадях.
Через время Гулливер вернулся к семье, однако дети раздражали его, а жена казалась чужой. Вскоре он купил двух жеребят и по несколько часов в день беседовал с ними.
Заключение
Путешествия Гулливера заняли 16 лет и 7 месяцев. В заключение он отмечает, что писал о своих путешествиях не ради славы, а «ради исправления нравов». Гулливер старается применять полученные от гуигнгнмов уроки. Он называет своих членов семьи йеху и надеется их перевоспитать. Гулливер все еще испытывает отвращение к своим соплеменникам, восхищаясь лошадьми. Особенно его раздражает человеческая гордыня.
